Condizioni di Utilizzo

22 febbraio 2024

Aptar Digital Health LLC (“ADH”, “Noi”, “Nostro”)., i creatori di Migraine Buddy, desiderano che tu sia familiare con questi Termini di Utilizzo, insieme alla Politica sulla Privacy, e eventuali altri documenti che espressamente incorporano. Essi stabiliscono i termini e le condizioni con cui tu o eventuali utenti autorizzati sotto il tuo account possono accedere e utilizzare i prodotti e i servizi offerti o gestiti da ADH, inclusi i prodotti e i servizi forniti dal nostro Terzo Fornitore (“Termini di Utilizzo”, “Accordo”). I nostri prodotti e servizi includono l’applicazione Migraine Buddy (“App”), i nostri siti web (www.aptardigitalhealth.com, www.healint.com, app.migrainebuddy.com e www.migrainebuddy.com, “Siti Web”) e eventuali servizi che ti forniamo sia tramite l’App che tramite le nostre pratiche di assistenza clienti (“Servizi”) o tramite fornitori di servizi/contenuti di terze parti (“Fornitori di Terze Parti”).

Ti preghiamo di leggere attentamente i Termini di Utilizzo prima di iniziare o autorizzare qualsiasi utente sotto il tuo account a utilizzare la nostra App, i nostri Siti Web e Servizi. Registrandoti per l’uso di questi prodotti e servizi, dichiari di avere almeno 18 anni di età e accetti di essere vincolato da questi Termini di Utilizzo a nome tuo e di eventuali utenti autorizzati. Se non accetti questi Termini di Utilizzo, non devi accedere, utilizzare o autorizzare l’uso dell’App, dei Siti Web e dei Servizi.

Ti preghiamo di controllare periodicamente questi Termini di Utilizzo per eventuali modifiche poiché ogni termine in questo Accordo è soggetto ad emendamento. Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini di Utilizzo in qualsiasi momento.

Questa Politica sulla Privacy è stata aggiornata l’22 febbraio 2024.

I. Disposizioni Generali

II. Disposizioni Specifiche sull’App, sui Siti Web e sui Servizi

III. Disposizioni Specifiche sui Fornitori di Terze Parti

IV. Politica sulla Privacy

I. Disposizioni Generali I.1. Utilizzo dell’App, dei Siti Web e dei Servizi

ADH fornisce l’App, i Siti Web e i Servizi per assistere le persone con emicranie a autogestire la propria condizione. La nostra App, i nostri Siti Web e i nostri Servizi richiedono il tuo coinvolgimento attivo e la tua partecipazione e comprendi che, nonostante i tuoi sforzi, i risultati degli utenti singoli varieranno per una serie di motivi. Non possiamo garantire che gestirai con successo la tua condizione o saremo responsabili di eventuali problemi di salute che possono sorgere durante o in connessione con l’uso della nostra App, dei nostri Siti Web o Servizi. Possiamo inoltre utilizzare terze parti, in tutto o in parte, per fornire i nostri prodotti e servizi.

I.2. Registrazione

È necessario registrarsi per l’App, i Siti Web e i Servizi e fornire determinate informazioni su di te. Tutte le informazioni che raccogliamo su di te in connessione con l’App, i Siti Web e i Servizi sono soggette alla nostra Politica sulla Privacy. Utilizzando l’App, i Siti Web e i Servizi, acconsenti a tutte le azioni da noi intraprese con riguardo alle tue informazioni in conformità con la Politica sulla Privacy.

Riceverai un account utente che richiede un nome utente (indirizzo email) e una password. Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account utente. Dovrai: (i) avere la responsabilità esclusiva dell’accuratezza, della qualità, dell’integrità, della legalità, della affidabilità e dell’appropriazione di tutti i dati che fornisci; (ii) mantenere la riservatezza della tua password e delle informazioni dell’account utente; (iii) fare del tuo meglio per impedire l’accesso non autorizzato all’App, ai Siti Web e ai Servizi e notificare tempestivamente ADH di qualsiasi uso non autorizzato; e (iv) rispettare tutte le leggi locali, statali e federali applicabili nell’uso dell’App, dei Siti Web e dei Servizi.

I.3. Termine

Il Termine di questo Accordo inizierà al momento della tua registrazione e dell’attivazione dell’App, dei Siti Web e dei Servizi da parte di ADH e continuerà fino a quando non smetterai di utilizzare l’App, i Siti Web o i Servizi a meno che un termine non sia diversamente stabilito nella registrazione. Per le parti soggette a un termine limitato, questo Accordo si rinnoverà automaticamente per termini equivalenti successivi a meno che non sia terminato da una delle parti come consentito qui.

I.4. Risoluzione

(I) ADH si riserva il diritto di rifiutare l’attivazione di un utente per qualsiasi motivo e può sospendere o terminare il tuo accesso all’App, ai Siti Web e ai Servizi se (a) violi qualsiasi termine di questo Accordo, o (b) ti comporti in modo tale che ADH determini a sua discrezione possa avere un effetto sfavorevole su Migraine Buddy o sulla sua reputazione.

(II) Puoi risolvere questo Accordo per tua comodità previo preavviso scritto ad ADH o al suo Terzo Fornitore o attraverso il processo di cancellazione applicabile. ADH può risolvere per tua comodità previo preavviso scritto di sessanta (60) giorni.

(III) Alla risoluzione, non avrai più accesso all’App, ai Siti Web e ai Servizi. Oltre alla risoluzione, ADH si riserva il diritto di perseguire tutti i rimedi disponibili.

I.5. Garanzia

ADH garantirà la fornitura di contenuti a pagamento in conformità alle condizioni di §§ 10.4.8 della Legge Commerciale di Singapore.

I.6. Proprietà Intellettuale

Tranne per la licenza limitata e i diritti d’uso espressamente concessi a te ai sensi di questo Accordo, tutti i titoli e i diritti sull’App, sui Siti Web e sui Servizi, compresi i diritti di proprietà dei brevetti (registrazioni, rinnovi e domande in sospeso), i diritti d’autore, i marchi registrati, i segreti commerciali, l’hardware di ADH o di Terze Parti, altre tecnologie, qualsiasi derivato e tutto il buon nome associato al precedente sono di esclusiva proprietà di ADH e/o della Terza Parte applicabile.

I.7. Riservatezza

Utilizzeremo e proteggeremo le tue informazioni personali conformemente alla Politica sulla Privacy disponibile al III. Politica sulla Privacy. Accetti di non rivelare o divulgare alcuna informazione confidenziale di ADH, che include informazioni non pubbliche relative al software della Società, alla documentazione o alle informazioni relative a prezzi, sconti, questo Accordo, errori nel Software e altri dati concorrenziali o proprietari (vale a dire, informazioni commerciali, tecniche o finanziarie) o informazioni che una persona ragionevole concluderebbe essere confidenziali, senza l’Accordo scritto di ADH.

I.8. Informazioni Non Confidenziali

Salvo eventuali termini e condizioni applicabili stabiliti nella nostra Politica sulla Privacy, qualsiasi altra comunicazione o materiale che ci invii attraverso l’App, i Siti Web e i Servizi, come eventuali domande, commenti, suggerimenti o simili, è e sarà considerato non confidenziale e non avremo alcun obbligo di alcun tipo con riguardo a tali informazioni. Saremo liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in tale comunicazione per qualsiasi scopo, incluso ma non limitato a, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti.

I.9. Marchi
I marchi, i marchi Migraine Buddy App, Siti Web e Servizi, grafiche e loghi utilizzati in connessione con l’App, i Siti Web e i Servizi sono i marchi dei rispettivi proprietari. Non ti è concesso alcun diritto o licenza rispetto a nessuno dei marchi sopra menzionati e qualsiasi uso di tali marchi. Riconosci e accetti che tutto il testo, le grafiche, le fotografie, i marchi, i loghi, le interfacce visive, le opere d’arte, il codice informatico e tutto il resto dei contenuti correlati contenuti nell’App, nei Siti Web e nei Servizi sono di proprietà di ADH, dei suoi fornitori di servizi o di altre Terze Parti e sono protetti dalle leggi sul commercio, il copyright, i brevetti e i marchi registrati, nonché dalle varie altre leggi sui diritti di proprietà intellettuale e le leggi sulla concorrenza sleale. È strettamente vietata qualsiasi riproduzione, pubblicazione, distribuzione ulteriore o esibizione pubblica di materiali forniti tramite l’App, i Siti Web e i Servizi, in tutto o in parte. Ad eccezione di quanto espressamente previsto in questo Accordo, nessuna parte dell’App, dei Siti Web e dei Servizi e nessun contenuto possono essere copiati, riprodotti, pubblicati, caricati, postati, visualizzati pubblicamente, codificati, tradotti, distribuiti o trasmessi in alcun modo (compresa la “speculazione”) a qualsiasi altro computer, server, servizio o altro mezzo per la pubblicazione o distribuzione o per qualsiasi impresa commerciale, senza il preventivo consenso scritto di ADH o del proprietario applicabile.
I.10. Esclusione di Responsabilità e Limitazione di Responsabilità
L’App, i Siti Web e i Servizi sono forniti “così come sono” e l’uso dell’App, dei Siti Web e dei Servizi è a tuo solo rischio. La responsabilità di ADH è limitata ai casi di dolo o colpa grave. ADH non sarà responsabile per negligenza ordinaria. Le limitazioni di responsabilità non si applicano nel caso di danni fisici o danni alla salute di cui ADH è responsabile. Quando la responsabilità è esclusiva di ADH, tale responsabilità si applica anche ai suoi agenti. L’azienda, i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, appaltatori o fornitori di servizi di terze parti escludono espressamente tutte le garanzie e le condizioni, espresse o implicite, incluse ma non limitate a garanzie di titolo, commerciabilità, idoneità a un particolare scopo, accuratezza, integrità o completezza dei contenuti, dei contenuti di terze parti o che l’App, i Siti Web o i Servizi saranno privi di errori o interruzioni. Nessun consiglio verbale o informazione scritta fornita dall’azienda, dai suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, appaltatori o fornitori di servizi di terze parti creerà una garanzia.
Salvo ove vietato dalla legge o dalla politica pubblica, in nessun caso l’azienda, i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, appaltatori o fornitori di servizi di terze parti saranno responsabili per (1) importi superiori alle tariffe pagate durante il periodo applicabile o (2) danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali che derivino dal tuo utilizzo o dall’incapacità di utilizzare l’App, i Siti Web e i Servizi, inclusa ma non limitata alla tua affidamento su qualsiasi informazione ottenuta dall’App, dai Siti Web e dai Servizi, indipendentemente dalla forma di azione.
I.11. Collegamenti
ADH sarà responsabile solo dei suoi contenuti. Dove ADH fornisce l’accesso a servizi online/negozi web di Terze Parti tramite collegamenti, ADH non sarà responsabile per tali contenuti di Terze Parti. ADH non si approprierà dei contenuti altrui. Se l’utente ritiene che determinati contenuti violino i suoi diritti, dovrebbe segnalarlo a jenny@migrainebuddy.com.
I.12. Contenuti Caricati
Dove ADH dà all’utente la possibilità di pubblicare i propri contenuti, ad esempio caricandoli all’interno di un forum, si applicano le seguenti condizioni: i contenuti caricati dall’utente (commenti, video, immagini) sono disponibili per tutti gli utenti. Poiché ADH non può esercitare un controllo diretto sui contenuti, ne consegue che ADH non può accettare alcuna responsabilità per il contenuto, l’accuratezza e la forma di tali contenuti. L’utente è responsabile dei propri contenuti.
Per quanto riguarda i suoi contenuti caricati, l’utente concede ad ADH un diritto di utilizzo e sfruttamento non esclusivo, trasferibile e illimitato (ad esempio anche per scopi di citazione e riferimento) in termini di tempo, oggetto e luogo. ADH non è obbligata a rendere disponibile il contenuto. ADH può rifiutare, trasferire, abbreviare o eliminare i contenuti dell’utente in qualsiasi momento.
L’utente garantisce ad ADH che non caricherà alcun contenuto il cui contributo, pubblicazione o uso violi qualsiasi legge applicabile o diritti di Terze Parti. Sono escluse in modo specifico le contribuzioni di natura razzista, pornografica, degradante, insultante e quelle che violano il buon costume. In particolare, l’utente garantisce che i contenuti caricati non violino alcun (soprattutto i diritti di proprietà intellettuale) diritto di Terze Parti e che non abbia semplicemente un diritto di uso transitorio per riprodurre, distribuire o rendere disponibile.
L’utente si impegna a risarcire e manlevare ADH e i suoi agenti per tutte le richieste valide basate su contenuti illegali e a fornire piena soddisfazione per il danno conseguente causato; ciò comprende anche i costi di una difesa legale necessaria e appropriata. Se una Terza Parte afferma che i suoi diritti sono stati violati, allora ADH ha il diritto di trasmettere i dettagli di contatto memorizzati dell’utente.
I.13. Indennizzo
Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne ADH, i suoi dirigenti, direttori, Terze Parti, dipendenti, appaltatori, agenti, concedenti di licenze, fornitori e Terze Parti da e contro qualsiasi richiesta, azione o domanda, responsabilità, comprese, senza limitazioni, le spese legali ragionevoli, presunte di derivare dal tuo utilizzo dell’App, dei Siti Web e dei Servizi e dei Servizi di Terze Parti.
I.14. Varie
Tutti gli altri utenti accettano (1) che tutte le questioni relative all’accesso o all’uso dell’App, dei Siti Web e dei Servizi, inclusi tutti i conflitti, saranno disciplinati dalle leggi di Singapore senza considerare le disposizioni sui conflitti di leggi (2) la giurisdizione personale e (3) rinunciano a qualsiasi obiezione a tale giurisdizione o sede e al diritto di giudizio da parte di una giuria in qualsiasi procedimento giudiziario relativo a qualsiasi controversia, controversia o reclamo derivante da o relativo a questi termini e condizioni o ai prodotti e servizi.
Il mancato esercizio o l’applicazione rigorosa di queste Condizioni d’Uso da parte di ADH non sarà interpretato come una rinuncia da parte di ADH a qualsiasi disposizione o diritto di far rispettare queste Condizioni d’Uso, né qualsiasi comportamento tra ADH e te o qualsiasi altra parte sarà considerato come una modifica di qualsiasi disposizione di queste Condizioni d’Uso. Le disposizioni di queste Condizioni d’Uso sono divisibili. L’invalidità, in tutto o in parte, di una qualsiasi disposizione di queste Condizioni d’Uso non influenzerà la validità o l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Se una qualsiasi disposizione di queste Condizioni d’Uso è ritenuta da un tribunale o da un’altra autorità competente null e void o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e sostituita con una disposizione valida che incarni al meglio l’intento di queste Condizioni d’Uso, in modo che queste Condizioni d’Uso rimangano in pieno vigore ed effetto. L’App, i Siti Web e i Servizi non sono disponibili per tutte le persone o in tutte le posizioni geografiche. Qualsiasi offerta per qualsiasi prodotto o servizio è nulla ove vietata.
Ogni volta che queste Condizioni d’Uso si riferiscono solo a persone naturali nella forma maschile, tale riferimento si applica agli uomini e alle donne in modo equo. Quando viene fatto riferimento a singole persone fisiche, deve essere utilizzata la forma di genere rispettiva.
I.15. Lingua
Le parti riconoscono di aver concordato che questo Accordo e tutti i documenti correlati siano redatti in lingua inglese.
II. Disposizioni Specifiche sull’App, sui Siti Web e sui Servizi Concessione di Licenza
Durante il periodo di validità di questo Accordo, ADH ti concede un diritto non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e limitato di accedere e utilizzare l’App, i Siti Web e i Servizi e qualsiasi documentazione resa disponibile da ADH esclusivamente per scopi personali di utilizzo dell’App, dei Siti Web e dei Servizi in conformità con i termini di questo Accordo. L’App, i Siti Web e i Servizi sono abilitati da tecnologia, software e determinati contenuti forniti elettronicamente. Accetti di non eseguire reverse engineering, decompilare, disassemblare, tradurre o tentare in altro modo di ottenere accesso al codice sorgente di qualsiasi aspetto dell’App, dei Siti Web e dei Servizi. Non copierai, riprodurrai, altererai, creerai opere derivate o modificherai in altro modo l’App, i Siti Web e i Servizi. Non concederai in locazione, prestito, sublicenza, distribuzione o fornirai in altro modo ad altri l’accesso a o con qualsiasi aspetto dell’App, dei Siti Web e dei Servizi tranne che a un utente autorizzato. Salvo quanto espressamente previsto in questo Accordo, non ti sono concessi alcun licenza o altri diritti relativi all’App, ai Siti Web e ai Servizi, e tutte le suddette licenze e diritti sono qui espressamente riservati.
III. Disposizioni Specifiche sui Fornitori di Terze Parti III.1. Utilizzo del Servizio/Contenuto da parte dei Fornitori di Terze Parti
Riconosci e accetti che, durante il corso o in relazione all’utilizzo di un Servizio, ti può essere data l’opportunità di ottenere servizi da uno o più fornitori di servizi o contenuti di terze parti (“Fornitori di Terze Parti”). L’uso di questi Servizi di Terze Parti richiederà il tuo accordo a determinate ulteriori condizioni fornite dal Fornitore di Terze Parti applicabile. Queste condizioni aggiuntive ti saranno rese disponibili quando, e se, utilizzi il Fornitore di Terze Parti.
Riconosci e accetti che possiamo impegnarci e incorporare i servizi/contenuti dei Fornitori di Terze Parti per assistere nella fornitura e/o migliorare i Servizi. Con la presente acconsenti e autorizzi noi a delegare le autorizzazioni che ci fornisci a tali Fornitori di Terze Parti come riteniamo necessario per fornirti i Servizi. Potrai usufruire dei servizi/contenuti forniti dai Fornitori di Terze Parti solo se accetti i loro termini e condizioni.
III.2. Indennizzo
Riconosci che i Fornitori di Terze Parti sono contraenti indipendenti come stabilito e noi non forniamo, né esercitiamo alcun controllo o supervisione sulle prestazioni dei Fornitori di Terze Parti nella fornitura dei Servizi/Contenuti di Terze Parti a te. Riconosci inoltre che non siamo responsabili di alcuna attività che si verifica all’interno dei Servizi di Terze Parti, anche se effettuati tramite il nostro Sito o collegati ad esso.
Nel caso in cui l’esecuzione dei Servizi di Terze Parti richieda la divulgazione e/o l’accesso ai Tuoi Contenuti, accetti di non ritenere noi responsabili per qualsiasi violazione da parte dei Fornitori di Terze Parti, comprese ma non limitate alle perdite e/o danni subiti da te derivanti dalla divulgazione e/o dall’accesso ai Tuoi Contenuti da parte dei Fornitori di Terze Parti.
Riconosci inoltre e accetti che un Fornitore di Terze Parti può cambiare, modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, qualsiasi Servizio di Terze Parti utilizzato da te, senza preavviso a te. Useremo i nostri migliori sforzi per fornirti un preavviso entro un periodo di tempo ragionevole se e quando diventeremo a conoscenza di tale cambiamento, modifica, sospensione e/o interruzione dei Servizi di Terze Parti.
IV. Privacy Policy Questa Informativa sulla Privacy spiega le nostre pratiche in relazione alle informazioni che raccogliamo tramite l’App, i Siti Web e i Servizi. Scaricando, accedendo o utilizzando l’App, i Siti Web o i Servizi, o fornendo informazioni a noi in relazione all’App, ai Siti Web o ai Servizi, accetti i termini e le condizioni di questa Informativa sulla Privacy. Per quanto riguarda i dati raccolti tramite l’app, ADH è il responsabile del trattamento dei dati. In caso di domande relative alla privacy o in caso di azioni desiderate pertinenti ai tuoi diritti sulla privacy, contatta Nicolas Paris al +65 8657 9176.
IV.1. Modifica dell’Informativa sulla Privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Il tuo continuato utilizzo dei Servizi dopo eventuali modifiche o revisioni di questa Informativa sulla Privacy indicherà il tuo accordo con i termini di una tale Informativa sulla Privacy revisionata.
IV.2. Che tipo di dati raccogliamo
Raccogliamo due tipi principali di dati: Dati Restretti e Statistiche Condivise. Le Statistiche Condivise sono visibili a coloro che non sono registrati per unirsi a Migraine Buddy. Riportiamo pubblicamente le Statistiche Condivise in forma aggregata dopo un completo processo di anonimizzazione, che rende le statistiche non identificabili sia all’interno che all’esterno della comunità di Migraine Buddy. Le statistiche condivise possono comunicare il numero di pazienti su un particolare trattamento o il numero di pazienti che sperimentano un particolare sintomo. I Dati Restretti non sono automaticamente condivisi con altri utenti o Terze Parti. I dati restretti sono disponibili solo per gli utenti e ADH, e non condivisi con nessuno al di fuori della comunità di Migraine Buddy.
IV.3 Dove conserviamo i tuoi dati:
Memorizziamo i tuoi dati (dati auto-registrati, dati dei sensori telefonici e dati analitici) in server cloud controllati e su alcuni server di terze parti che sono utilizzati come Processori di Dati ADH, come AWS, Braze, Branch.io e Firebase.
I dati PII sono memorizzati in un database fisicamente segregato rispetto al resto dei dati (dati sugli episodi auto-dichiarati, sonno, ecc.).
IV.4 Come sono criptati i tuoi dati:
Crittografiamo tutte le comunicazioni con SSL. Garantisce che nessuno possa guardare i dati scambiati tra i server di ADH e l’applicazione Migraine Buddy.
Tutti i dati sono separati in silos in diversi micro-servizi che rappresentano blocchi logici per la piattaforma (ad esempio, 1 per la migraine, 1 per il sonno, 1 per i farmaci…).
IV.5 Conformità GDPR
La nostra piattaforma è completamente conforme al GDPR. Memorizziamo i dati dei pazienti in diverse geografie (UE, USA, Singapore/Resto del mondo).
Le statistiche condivise sono composte dalle informazioni che raccogliamo quando:
Inserisci Informazioni Biografiche
Puoi personalizzare la tua esperienza con Migraine Buddy registrando informazioni biografiche, come: Genere, Età (dedotta dalla tua Data di Nascita), posizione (città, stato e paese).
Registri un evento nel tuo Diario
L’uso completo di Migraine Buddy richiede che registri informazioni relative alle tue emicranie, come l’intensità del dolore, la sua localizzazione, i sintomi, i trigger, la medicazione, i sollievi, la mestruazione, ecc.
Condividi le Tue Esperienze
Migraine Buddy, come la maggior parte delle comunità online, è un forum pubblico, e gli utenti riconoscono e accettano che qualsiasi informazione condivisa attraverso campi di testo libero (ad es. forum, valutazioni dei trattamenti, sondaggi, annotazioni, diari, feed, segnalazioni di eventi avversi) o immagini potrebbe essere collegata alle statistiche condivise degli utenti (che sono completamente anonimizzate e aggregate e possono essere condivise con, o visualizzate da altri). Le note personali che puoi registrare in Migraine Buddy sono dati limitati.
I dati limitati sono le informazioni che raccogliamo quando:
Crei un Account Migraine Buddy
Se desideri accedere ai dati raccolti dal tuo Dispositivo, devi creare un account Migraine Buddy. Quando crei un account Migraine Buddy, ti chiediamo alcune informazioni personali, inclusi il tuo indirizzo email e una password. Il tuo indirizzo email verrà utilizzato per accedere al tuo account.
Puoi anche creare il tuo account Migraine Buddy utilizzando una credenziale diversa come un account Facebook o Google. Ti chiederemo il permesso di accedere alle informazioni di base da quel account, come il tuo nome. Puoi smettere di condividere tali informazioni con noi in qualsiasi momento rimuovendo l’accesso di Migraine Buddy a quel account.
Aggiungi Informazioni al Tuo Profilo
Puoi personalizzare la tua esperienza Migraine Buddy aggiungendo altri tipi di informazioni al tuo account, come: Nome, Soprannome, Data di Nascita, o note personali.
Solo il tuo Genere e la tua età dedotta dalla tua Data di Nascita possono essere inclusi nelle statistiche condivise.
Sincronizzi il Tuo Dispositivo
Quando sincronizzi il tuo Dispositivo tramite Migraine Buddy, i dati registrati sul tuo Dispositivo relativi alla tua attività vengono trasferiti dal tuo Dispositivo ai nostri server. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati per fornire i Servizi e sono associati al tuo account. Ogni volta che si verifica una sincronizzazione, registriamo i dati relativi alla trasmissione. Alcuni esempi di dati di registro sono l’ora e la data della sincronizzazione, il livello della batteria del dispositivo e l’indirizzo IP utilizzato durante la sincronizzazione.
Ci Contatti per Assistenza
Ogni volta che contatti ADH per assistenza, raccogliamo il tuo indirizzo email insieme a informazioni aggiuntive che fornisci nella tua richiesta in modo che possiamo fornirti assistenza e migliorare i Servizi. Se ci contatti quando sei già loggato nel tuo account, il modulo web riempie automaticamente queste informazioni, quindi non devi digitarle manualmente. Puoi anche contattare ADH su forum pubblici come Twitter o Facebook; tuttavia, non possiamo mantenere la privacy della tua comunicazione con noi se ci contatti attraverso questi canali.
Inviti i Tuoi Amici
Puoi invitare i tuoi amici che sono già utenti di Migraine Buddy o invitare amici che non si sono ancora uniti. Puoi invitare amici in diversi modi, ad esempio fornendo i loro indirizzi email o accedendo a account di social networking o dalla lista dei contatti sul tuo telefono. Quando condividi le informazioni di contatto dei tuoi amici con noi per aggiungerli come amici, le utilizzeremo solo per questo scopo. Non memorizziamo la lista dei contatti del tuo telefono e viene eliminata immediatamente dopo essere stata utilizzata per questo scopo.
Attivi le Funzioni di Localizzazione
L’App e i Servizi includono funzionalità che richiedono la raccolta di dati di posizione specifici, incluso segnali GPS, al fine di rilevare i parametri meteorologici (umidità, pressione, temperatura) che possono scatenare le tue emicranie. Raccogliamo solo questo tipo di dati quando attivi una funzione di localizzazione. Smettiamo di raccogliere questo tipo di dati quando disattivi la funzione. Memorizziamo queste informazioni nel tuo account Migraine Buddy.
Registri Informazioni Personali in Migraine Buddy
Quando registri eventuali note specifiche o informazioni personali relative alle tue voci sulla migraina, stai registrando dati limitati.
IV.4. Come utilizziamo i Dati Limitati
Possiamo utilizzare le tue Informazioni Personali, come il tuo nome e il tuo indirizzo email, per:
Rispondere alle tue richieste, commenti e post su diverse piattaforme come i social media o per inviarti newsletter al fine di informarti dei nostri servizi presenti e futuri.
Inviarti notizie e informazioni sulla migraina basate sulla ricerca che riteniamo possano interessarti.
Consentirti di inviare messaggi o inviti a un amico attraverso le applicazioni
Come riteniamo opportuno: (a) in base alla legge applicabile (b) per ottemperare a procedimenti legali; (c) per rispondere a richieste di autorità pubbliche o governative, comprese autorità pubbliche o governative al di fuori del tuo paese di residenza.

IV.5. Come utilizziamo le statistiche condivise
Utilizzando, accedendo e inserendo informazioni nell’App, nei Siti Web e nei Servizi, accetti che tutti i dati che hai inserito o potresti inserire in futuro, nell’App, nei Siti Web e nei Servizi, così come i dati che potresti inserire nelle funzionalità o nei Servizi correlati dell’App che non sono presenti al momento nell’App ma che potrebbero essere introdotti in qualsiasi momento in futuro, acconsenti alla compilazione, elaborazione, analisi e divulgazione anonima delle statistiche risultanti a un Terzo.
L’aggregazione delle statistiche degli utenti ci consente di migliorare i nostri servizi attraverso la fornitura di approfondimenti che non solo possono aiutare gli utenti e i medici curanti a comprendere le cause delle emicranie, ma anche mostrare come una popolazione risponde ai metodi di trattamento e ai farmaci. L’obiettivo principale della raccolta dati è quello di assistere e promuovere la ricerca sulle emicranie, nonché migliorare e quantificare i nostri Servizi. In conformità a questi obiettivi, la compilazione, l’elaborazione, l’analisi e la divulgazione anonima delle statistiche sopra menzionate possono essere condotte con i seguenti scopi:

  1. Sviluppare rapporti anonimi aggregati, analisi, grafici, tabelle, infografiche al fine di:
  • Sviluppare e migliorare i motori di ricerca partecipativi (quanti utenti registrano una parola specifica)
  • Lavorare con ricercatori esterni per migliorare gli algoritmi e sviluppare nuovi algoritmi individualizzati destinati a migliorare la tua esperienza, inclusi “previsioni sull’emicrania”, “individuazione dell’attività” e “apprendimento degli stimoli” senza limitarsi a quelli.
  • Confrontare diversi gruppi di popolazione con emicrania per la nostra comprensione, nonché per la comunicazione e la consapevolezza dell’emicrania.
  • Partecipare alla ricerca accademica con una pubblicazione risultante, sponsorizzata da ADH o da un Terzo (cf, Divulgazione di statistiche completamente anonimizzate a un Terzo)
  • È comunque possibile optare per l’uscita in qualsiasi momento accedendo a “Il mio profilo” e regolando il pulsante “opt-in per la ricerca”.
  1. Migliorare gli algoritmi di ADH al fine di:
  • Migliorare l’apprendimento automatico e i servizi affiliati
  • Creare gruppi o modelli personalizzati
  • È comunque possibile optare per l’uscita in qualsiasi momento accedendo a “Il mio profilo” e regolando il pulsante “opt-in per la ricerca”.
  1. Quantificare come vengono utilizzati i servizi di ADH
  2. Sviluppare di conseguenza nuovi prodotti, servizi e funzionalità correlati che possono essere utilizzati per migliorare l’App o possono essere venduti a te o a un Terzo.

ADH potrebbe periodicamente chiedere agli utenti di completare brevi sondaggi sulle loro esperienze (compresi i quesiti su App, Siti Web e Servizi). Le risposte ai sondaggi vengono analizzate, combinate con le statistiche condivise degli utenti e condivise con un Terzo. La partecipazione degli utenti a questi sondaggi non è obbligatoria e il rifiuto di farlo non influenzerà l’esperienza dell’utente sull’App, sui Siti Web o sui Servizi.
Determinate aree all’interno della nostra App (ad esempio: sezione Buddies), Siti Web o Servizi sono fornite con il supporto di Terze Parti. Queste Terze Parti potrebbero avere requisiti di segnalazione di eventi avversi che riguardano prodotti regolamentati utilizzati dagli utenti della nostra comunità, e ADH assiste tali Terze Parti nella segnalazione di eventi avversi alle agenzie regolamentari.
Tutti e qualsiasi dati inseriti nell’App verranno trattati con assoluta anonimia e qualsiasi informazione statistica fornita a un Terzo sotto forma di rapporti aggregati non includerà alcuna informazione personale, inclusi nome, cognome, email, numero di telefono, data di nascita di una persona che ha scaricato, acceduto e utilizzato i Servizi in relazione all’App (“Utente”).
IV.6. Divulgazione di Statistiche e Dati a un Terzo
Le statistiche e/o i dati possono essere divulgati a un Terzo nei seguenti casi:

  1. Mentre sviluppiamo la nostra attività, potremmo vendere o acquistare aziende o attività. In caso di vendita, fusione, riorganizzazione, dissoluzione o evento simile relativo a tutta o a una parte della nostra attività o delle nostre attività, le tue informazioni personali e i dati potrebbero far parte degli asset trasferiti.
  2. Potremmo anche divulgare i tuoi dati se richiesto dalla legge o in buona fede credenza che tale azione sia necessaria per (i) rispettare un obbligo legale, (ii) proteggere e difendere i nostri diritti o proprietà, (iii) agire in circostanze urgenti per proteggere la sicurezza personale degli utenti dei Servizi o del pubblico.
  3. Le statistiche completamente anonimizzate derivate dalla raccolta di dati possono essere incluse in rapporti anonimi e aggregati, analisi, grafici, tabelle e infografiche per sostenere la ricerca e la consapevolezza dell’emicrania. Ulteriori informazioni in Come Utilizziamo i Tuoi Dati, 1).

Conserviamo le tue Informazioni personali identificabili fintanto che mantieni un account Migraine Buddy. Una volta eliminato il tuo account Migraine Buddy, tutte le PII saranno rimosse entro 30 giorni.
IV.7. Come Modificare o Modificare i Dati
Le informazioni personali e i dati che fornisci ad ADH possono essere modificati dal tuo account Migraine Buddy (es: modificare l’indirizzo email dell’utente dal profilo del tuo Migraine Buddy). Se rimuovi i dati dal tuo account, non appariranno più a te. I backup di tali dati rimarranno associati al tuo account Migraine Buddy e nei nostri server di archivio.
IV.8. Come Disattivare il Tuo Account Migraine Buddy
Puoi disattivare il tuo account Migraine Buddy contattando support@healint.com dal tuo indirizzo email utente. Quando lo fai, i dati che possono identificarti verranno rimossi dai Servizi, inclusi ma non limitati al tuo indirizzo email, nome, elenco dei Buddies e link a siti come Facebook. Le copie di backup di questi dati verranno rimosse dai nostri server in base a un programma automatizzato, il che significa che potrebbero persistere nel nostro archivio per un breve periodo. ADH potrebbe continuare a utilizzare le tue informazioni de-identificate dopo che hai disattivato il tuo account. Le informazioni de-identificate sono completamente anonimizzate e non ci sarà assolutamente modo di tracciare nessuna di queste informazioni fino alle tue informazioni personali identificabili. È importante notare che i dati identificabili sui backup sopra menzionati vengono eliminati solo una volta disattivato l’account.
IV.9. Altre questioni di sicurezza
ADH non può garantire l’identità di altri utenti con cui un utente potrebbe interagire durante l’uso dell’App, dei Siti Web o dei Servizi o che potrebbero avere accesso alle statistiche condivise di un utente. Inoltre, non possiamo garantire l’autenticità di eventuali dati che gli utenti potrebbero fornire su di sé.
Infine, gli utenti dovrebbero sapere che ADH adotta precauzioni tecniche commercialmente ragionevoli per aiutare a mantenere sicuri i dati degli utenti.
Queste precauzioni includono quanto segue:
IV.10. Rischi e Benefici
Sebbene il nostro obiettivo sia quello di aiutare i pazienti a migliorare gli esiti sanitari, non ci sono benefici certi nell’uso della nostra App, Siti Web e Servizi. Tuttavia, monitorare il proprio benessere personale, trattamenti e sintomi si è dimostrato utile nel migliorare la salute complessiva.
Non ci sono neanche rischi conosciuti nell’uso dell’App, dei Siti Web e dei Servizi, ma c’è la possibilità che gli utenti possano sentirsi a disagio nel condividere informazioni online. Ad esempio, è possibile che datori di lavoro, compagnie assicurative o altri possano discriminare in base alle informazioni sulla salute. Pertanto, invitiamo gli utenti a mantenere private le proprie informazioni e a utilizzare pseudonimi quando si scambiano con altri utenti o condividono dati al di fuori di Migraine Buddy.
Nell’utilizzare l’App, i Siti Web e i Servizi, gli utenti sono liberi di saltare qualsiasi domanda o campo dati non obbligatorio. Gli utenti sono inoltre liberi di smettere di utilizzare questo servizio in qualsiasi momento. Se un utente sceglie di disattivare il suo account, i dati dell’utente rimarranno nel sistema per scopi di revisione. Se un utente ha acconsentito alla ricerca, qualsiasi ricerca condotta prima della disattivazione dell’account dell’utente sarà ancora inclusa nelle statistiche risultanti.
IV.11. Altre Note Importanti
Privacy dei Minori
Se sei sotto i sedici anni, ti preghiamo di non inviare alcun Dato Personale e Informazioni attraverso l’App, i Siti Web o i Servizi senza il consenso di un genitore o tutore. I genitori che utilizzano l’App, i Siti Web o i Servizi per i loro figli di età inferiore ai 16 anni saranno responsabili di eventuali dati e Informazioni Personali che inseriscono nell’App, nei Siti Web o nei Servizi.
Linee guida e moderazione dei gruppi di chat in-app
Ecco alcune linee guida di base a cui accetti di attenerti:
Richiesta di consulenza medica Non è consentita la richiesta di consulenza medica diretta. Nessun utente è un professionista medico verificato. Discuti sempre della tua salute con il tuo operatore sanitario prima di pubblicare.
Fornire consulenza medica Nessun utente è stato verificato come professionista medico. I post che forniscono consulenza medica esplicita, soprattutto senza preoccuparsi di consultare un medico certificato, saranno rimossi.
Creare un ambiente amichevole Mantenere un ambiente a basso livello di drammi è molto importante per noi. Vogliamo che tutti si sentano al sicuro nei gruppi di chat e i drammi non necessari possono ostacolarlo. Se vedi qualcosa di strano e/o linguaggio inappropriato, segnalalo e lo esamineremo. La violazione della politica potrebbe comportare un divieto temporaneo o definitivo dalle chat.
Servizi e Siti Web di Terze Parti
Ti preghiamo di essere consapevole del fatto che la nostra App, i Siti Web e i Servizi possono avere collegamenti a siti web di terze parti che potrebbero raccogliere Informazioni Personali su di te. Questi siti includono Facebook, Google, Braze, Amazon e Apple. Quando fai clic su uno di questi collegamenti di Terze Parti (es: su facebook.com), stai entrando in un altro sito web. Non abbiamo alcun controllo su nessun sito web di Terze Parti e questa Informativa sulla Privacy non copre le pratiche o le politiche informative di tali siti web di Terze Parti. Ti incoraggiamo a leggere le politiche sulla privacy di tutti questi siti web, poiché le loro politiche sulla privacy potrebbero essere materialmente diverse dalla nostra Informativa sulla Privacy.
Inoltre, alcuni annunci pubblicitari sull’App, sui Siti Web e sui Servizi sono forniti da inserzionisti di Terze Parti, reti pubblicitarie, server di annunci e/o tramite Google. Questi siti di Terze Parti possono utilizzare cookie da soli o in combinazione con web beacon o altre tecnologie di tracciamento per raccogliere informazioni sui nostri utenti. Ciò potrebbe includere informazioni sul comportamento degli utenti sull’App, sui Siti Web e sui Servizi per servire loro pubblicità basata sugli interessi (comportamentali). Non controlliamo le tecnologie di tracciamento di queste Terze Parti o come possono essere utilizzate. Se hai domande su un annuncio pubblicitario, ti consigliamo di contattare direttamente l’inserzionista responsabile.
Comunicazioni via E-Mail
Non inviare comunicazioni via e-mail contenenti informazioni personali sulla salute a noi. Non possiamo proteggere alcuna Informazione Personale inviata via e-mail perché tali informazioni possono essere accessibili da altri utenti Internet. Se ci invii una domanda via e-mail, l’uso e la divulgazione di tali informazioni saranno limitati al minimo necessario per rispondere alla tua domanda.
Informazioni De-Identificate
Occasionalmente, potremmo stipulare accordi con determinati clienti o partner commerciali per condividere determinate informazioni statistiche aggregate de-identificate per assistere tali clienti o partner commerciali a migliorare i loro servizi (come valutare modelli, utilizzo, utilizzo e tendenze). Potremmo anche condividere tali informazioni con te o altri utenti del nostro servizio. Questo tipo di informazioni potrebbe essere basato in parte su informazioni relative a te, ma non consente l’identificazione personale di alcun individuo (in altre parole, è “de-identificato”). Queste informazioni non saranno utilizzate dal cliente o dal partner commerciale per scopi di marketing e/o per qualsiasi altro scopo diverso da quello indicato sopra.
Rimuoviamo la tua identità dalle tue Informazioni Personali (contatti, salute e/o finanziarie) e possiamo lavorare con esse come informazioni anonime (“de-identificate”). Le informazioni individuali de-identificate sono informazioni su un utente presentate in una forma in cui le informazioni su un utente anonimo sarebbero indistinguibili dalle informazioni relative ad altri utenti anonimi. Le informazioni individuali de-identificate non sono in una forma che consenta a chiunque studi le informazioni di identificare personalmente un utente.
Le informazioni aggregate sono informazioni che descrivono le abitudini, i modelli di utilizzo e/o le demografiche degli utenti come gruppo ma non rivelano l’identità di utenti particolari. I tuoi dati anonimi vengono combinati con i dati anonimi di altri utenti e diventano statistiche. Possiamo utilizzare le informazioni aggregate per comprendere le esigenze della nostra comunità di utenti e determinare quali tipi di programmi e servizi possiamo offrire a te. Potremmo utilizzare queste informazioni anonime per dare agli utenti potenziali o ai partner commerciali un’immagine della nostra comunità e dei servizi. Le informazioni statistiche aggregate possono essere fornite a terze parti. Nelle relazioni aggregate non viene inclusa alcuna informazione personale identificativa; ogni individuo rimane anonimo.
Le informazioni di localizzazione sono il tuo nome, l’indirizzo di posta elettronica, l’indirizzo fisico e/o altri dati che consentono a qualcuno di identificarti personalmente. Possiamo utilizzare le informazioni di localizzazione come necessario per far rispettare uno qualsiasi dei termini di questa Informativa sulla Privacy.
Applicazione della Legge e Protezione degli Utenti e del Sito
Nella misura consentita dalla legge, possiamo divulgare Informazioni Personali a autorità governative o a una Terza Parte in seguito a una richiesta legale, a un mandato di comparizione o a un altro processo legale. Possiamo anche utilizzare o divulgare le tue Informazioni Personali come consentito dalla legge per applicare o far rispettare questa Informativa sulla Privacy, o proteggere i nostri diritti, interessi o proprietà, nonché quelli delle nostre affiliate, dei nostri clienti o degli utenti dell’App, dei Siti Web e dei Servizi. In seguito a tale divulgazione a qualsiasi Terza Parte, le tue Informazioni Personali potrebbero essere accessibili da altri nella misura consentita o richiesta dalla legge applicabile.
IV.12. Esclusioni dalla Politica sulla Privacy
Questa Politica sulla Privacy non si applica e non si applicherà a nessuna informazione non richiesta che ci fornisci. Questo include, ma non è limitato a, informazioni pubblicate su qualsiasi forum pubblico e sui social media, come il forum di Migraine Buddy, la pagina UserVoice di Migraine Buddy, le pagine e i siti Web di social media di Migraine Buddy (collettivamente, “Piattaforme Pubbliche”), inclusi eventuali idee per nuovi prodotti o modifiche ai servizi esistenti e altre presentazioni non richieste (collettivamente, “Informazioni Non Richieste”). Tutte queste Informazioni Non Richieste saranno considerate non riservate e saremo liberi di riprodurre, utilizzare, divulgare e distribuire tali Informazioni Non Richieste ad altri senza limitazioni o attribuzioni.
Ti preghiamo inoltre di notare che qualsiasi informazione personale che fornisci da visualizzare nelle parti pubblicamente disponibili di Migraine Buddy, inclusa la scheda Buddy, sarà visualizzata per coloro che hai aggiunto o aggiungerai come Buddy e quindi non sarà soggetta ai termini di questa Politica sulla Privacy. Non possiamo e non saremo responsabili di i) chi aggiungi come Buddy nell’App e ii) cosa fanno quei Buddies con qualsiasi informazione personale o altre forme di informazione, come ad esempio, ma non solo, dati personali, che scegli di rendere pubblicamente disponibili.
Questa Politica sulla Privacy non sarà inoltre applicabile a nessuna informazione che condividi sulla scheda Buddies nell’App. Pertanto, ti consigliamo di esercitare grande cautela quando aggiungi un Buddy all’interno dell’app e quali informazioni scegli di rendere pubblicamente disponibili attraverso i nostri Servizi.
Domande sui Termini di Utilizzo Invia qualsiasi commento, domanda o reclamo riguardante i nostri Termini di Utilizzo o qualsiasi richiesta di accesso o correzione delle tue Informazioni Personali per posta o via email utilizzando le seguenti informazioni di contatto. Puoi anche inviare richieste scritte per revocare il tuo consenso al nostro utilizzo delle tue informazioni ai seguenti recapiti:
jenny@migrainebuddy.com

Lascia il tuo numero di cellulare per ottenere un link dove scaricare la app